CONDICIONES DE OPERACIÓN
 
Preámbulo
Estos Términos de uso y la información legal se aplican a cualquier relación contractual entre GG Dis Sàrl, cuyo domicilio social se encuentra en 77 route d'Arlon, L-8311 Capellen, Gran Ducado de Luxemburgo, y cada visitante que compra un bien o servicio a través del sitio web. www.spornia.eu, en lo sucesivo denominado "Cliente" o al que se hace referencia "usted" o "su". El término "Partes" se refiere tanto a GG Dis Sàrl como al Cliente.

 
1. Campos de aplicación
 
Cada visita y uso del sitio web www.spornia.eu está sujeto a estos términos de uso ("Términos de uso"). Visitar y usar el sitio web implica automáticamente que acepta los siguientes Términos de uso. Si no acepta estos Términos de uso, debe abandonar el sitio web de inmediato.
A los efectos de estos Términos de uso, se le denominará "Usted", "Su" o "Usuario".
Nos reservamos el derecho de cambiar las condiciones establecidas en el sitio web, incluidos estos términos de uso, en cualquier momento. Por lo tanto, se recomienda que consulte regularmente estos términos de uso.
 
2. Definiciones
 
Sitio web : el sitio web en el que encontró estos Términos de uso.
Usuario , usted, su: cualquier persona física o jurídica que visite el sitio web.
 
3. Información legal
1) Información sobre Spornia.eu
Este sitio web está gestionado por GG Dis Sàrl, distribuidor exclusivo de la marca Spornia en Europa, cuyo domicilio social se encuentra en

77 ruta d'Arlon,
L-8311 Capellen,
Gran Ducado de Luxemburgo.
IVA : LU 33404427
CR: B 259933
Puede localizarnos en la siguiente dirección:
77 route d'Arlon, L-8311 Capellen, Gran Ducado de Luxemburgo
Teléfono: +352 20 600 820
Correo electrónico: info@ggdis.eu
2) Descripción y finalidad del sitio web
Con el presente sitio web, GG Dis Sàrl le ofrece los siguientes servicios (lista indicativa y no limitativa):

- La comunicación de información facultativa relativa a las gamas de productos de Spornia (y en particular, pero sin carácter limitativo, en relación con las características de los distintos productos, los objetivos de uso, disponibilidad, precio, etc.), sus productos y servicios, así como sus servicios y productos. Una tienda en línea que le permite comprar productos Spornia a través de este sitio web y recibirlos en su hogar o en la dirección que elija;
- Una plataforma de comunicación entre usted y GG Dis Sàrl, que se utilizará para todas las solicitudes de información y todo tipo de comunicación entre usted y GG Dis Sàrl .

- El uso de varios servicios específicos:

• la posibilidad de crear un perfil, lo que le permite administrar fácilmente su archivo de cliente
• la posibilidad de participar en concursos organizados por GG Dis Sàrl

• la posibilidad de participar en eventos organizados por GG Dis Sàrl

 
3) Idiomas
Este sitio web está disponible en inglés, francés, holandés
 
4) Pasos para celebrar un contrato
El pedido se realiza en varios pasos ("Proceso de pedido"):
1) Seleccionas los productos deseados y llenas tu carrito de compras virtual;
2) Una vez que haya decidido proceder al pago, recibirá un resumen que le permitirá detectar posibles entradas erróneas y corregirlas antes de realizar definitivamente el pedido;
3) Cuando haya completado sus compras, recibirá un resumen final (= "Pantalla de resumen") y tendrá la posibilidad de aceptar definitivamente su pedido;
4) A continuación, procede a una solicitud de pago. Se aceptan pagos con tarjeta de crédito y transferencia bancaria.
 
5) Protección de la privacidad y tratamiento de datos personales
Para obtener más información sobre el procesamiento de datos personales por parte de GG Dis Sàrl a través de este sitio web, consulte la Declaración de privacidad.

 
4. Uso general del sitio web
 
1) Acceso al sitio y servicios
El uso del sitio web y de los servicios en línea ofrecidos por GG Dis Sàrl está reservado exclusivamente para fines no profesionales por parte de:

• Usuarios principales, y
• Usuarios menores de edad que hayan recibido el permiso de sus padres para hacerlo.

GG Dis Sàrl puede asociar el acceso a determinados servicios en línea al registro y creación de un perfil en línea por parte del Usuario del sitio web. Los datos personales que nos comunicas en el marco de este registro son tratados de acuerdo con la Política de Privacidad.
 
2) Comportamientos prohibidos
Al utilizar el sitio web y los servicios en línea ofrecidos por GG Dis Sàrl, en particular los servicios que permiten al Usuario colocar contenido en el sitio web, usted acepta abstenerse de las siguientes acciones:

• cometer actos ilegales;
• procesar ilegítimamente los datos personales de otros usuarios del sitio web o de los servicios en línea, apropiarse de la identidad de un tercero, publicar o difundir datos de contacto y otra información personal sobre un tercero, por cualquier medio;
• difundir o publicar directa o indirectamente mensajes o ilustraciones nocivos, ofensivos, racistas, incitadores al odio, revisionistas, inmorales, violatorios de la privacidad;
• difundir o publicar, directa o indirectamente, información sobre sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas, afiliación sindical, salud u orientación sexual o cualquier otra información personal;
• difundir o publicar contenidos o mensajes en nombre de terceros;
• difundir contenidos o mensajes que perjudiquen o puedan perjudicar los intereses de GG Dis Sàrl.

 
5. Disposiciones varias
 
1) Contenido publicado por GG Dis Sàrl

Al utilizar este sitio web, usted reconoce explícitamente que la información y los datos proporcionados son y seguirán siendo propiedad de GG Dis Sàrl.

Este sitio web, su diseño, textos, logotipos, ilustraciones y otros elementos, así como la selección y carta gráfica están protegidos por derechos de autor, la ley de marcas, la ley de programas de ordenador y/o la ley relativa a las bases de datos. Cualquier reproducción o comunicación pública de todo o parte de este sitio web, en cualquier forma y por cualquier medio, está totalmente prohibida, excepto con la autorización previa por escrito de GG Dis Sàrl.

Las denominaciones, marcas, nombres comerciales, ilustraciones y logotipos utilizados en este sitio web son marcas y/o nombres comerciales legalmente protegidos y son propiedad de GG Dis Sàrl. Cualquier uso de estos, así como de estos derechos de propiedad intelectual, está estrictamente prohibido, excepto con la autorización previa por escrito de GG Dis Sàrl .

En caso de violación de los derechos antes mencionados, GG Dis Sàrl podrá iniciar todos los procedimientos penales y civiles que considere apropiados.

 
2) Responsabilidad
2.1 Responsabilidad en relación con el uso del sitio web
La consulta y uso del sitio web es responsabilidad exclusiva del Usuario.
El sitio web puede incluir hipervínculos a sitios de terceros; Al hacer clic en estos enlaces, reconoce que GG Dis Sàrl no puede garantizar su contenido y que, por lo tanto, la apertura de dichos enlaces es bajo su propio riesgo.

GG Dis Sàrl no se hace responsable de los daños resultantes de la consulta y/o el uso de su sitio web (y la información que contiene) o de la visita a sitios web de terceros a los que se vincula el sitio web de Spornia. GG Dis Sàrl puede suspender el acceso al sitio web temporalmente o no por razones técnicas o de otro tipo, incluido el mantenimiento del sitio web o partes del mismo. El Usuario acepta estas interrupciones y renuncia a cualquier reclamación de indemnización al respecto.

El uso del sitio web por parte del Usuario implica haber leído y aceptado las características y limitaciones inherentes a Internet, incluidas las tecnologías relacionadas con el tiempo de reacción necesario para consultar o explorar el servidor web de Spornia, los servicios técnicos, el riesgo de interrupción y, más generalmente, el riesgo inherente a la transferencia de datos a través de Internet.
Además de las disposiciones antes mencionadas, GG Dis Sàrl o cualquier empresa vinculada a GG Dis Sàrl que publique anuncios u ofrezca servicios a través del sitio web de Spornia no puede ser considerada responsable de los siguientes hechos (lista no exhaustiva y no exhaustiva):

• información disponible en el sitio web que no ha sido publicada por GG Dis Sàrl;
• posible fallo de red que impida el correcto funcionamiento del sitio web;
• pérdida de datos;
• cualquier falla de software;
• todas las consecuencias de un virus informático, bug (error de software), anomalía o falla;
• posibles daños en el ordenador del Usuario por cualquier motivo.

2.2 Responsabilidad por el cumplimiento de las obligaciones contractuales
Si GG Dis Sàrl no respeta sus obligaciones contractuales, su responsabilidad no puede ser invocada en caso de circunstancias fuera de su control o en caso de fuerza mayor. Toda la responsabilidad de GG Dis Sàrl se limita exclusivamente a los posibles daños directos y, en ningún caso, a los daños indirectos, como, entre otros, el lucro cesante, pérdidas comerciales, pérdida de oportunidad o ventaja, pérdida de datos, fallas o cualquier otra forma de daños indirectos que no pudieron preverse en el momento en que consultó el sitio o realizó una compra remota. GG Dis Sàrl también declina toda responsabilidad por daños relacionados con el uso de Internet (cortes, virus, etc.).

 
6. Descargo de responsabilidad
 
Al utilizar el sitio, el Usuario acepta eximir de responsabilidad a GG Dis Sàrl en principal, costos y gastos por cualquier posible daño, directo o indirecto, resultante de lo siguiente:

• reclamaciones de terceros en relación con el contenido que el Usuario ha publicado en el sitio web de Spornia, en particular en caso de violación de los derechos de un tercero como consecuencia de
• a contenidos publicados en línea por el Usuario o a daños relacionados con delitos de prensa;
• infracciones de los derechos de propiedad intelectual de terceros;
• cualquier actividad relacionada con un uso del sitio en contradicción con la ley y/o estas disposiciones y condiciones, con fines fraudulentos o no;
• violación de esta Información Legal y Términos de Uso.

Si GG Dis Sàrl tiene conocimiento de un daño potencial o real, notificará inmediatamente al Usuario de la acción prevista o introducida, y las partes consultarán sobre el manejo posterior de la disputa.

 
7. Competencias territoriales
 
Cualquier disputa que surja de la interpretación y ejecución de esta Información legal y Términos de uso estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de Luxemburgo. A menos que la ley disponga lo contrario, solo los tribunales de Luxemburgo son competentes para conocer de las disputas entre los Usuarios y GG Dis Sàrl, o entre los Usuarios entre sí.

La ley de Luxemburgo es exclusivamente aplicable.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA
 
Venta en línea www.spornia.eu
 
Art.1 - Finalidad
Las presentes condiciones generales de venta tienen por objeto definir, exclusivamente por las relaciones que establecen en la red Internet, los derechos y obligaciones de las partes derivados de la venta online de los productos ofrecidos en el sitio web www.spornia.eu .
Estos términos y condiciones se aplican a las ventas en línea en territorio europeo, con exclusión de cualquier otro documento, ya sea que el comprador sea un profesional o un consumidor.
La adquisición de un bien o servicio a través de este sitio implica la aceptación sin reservas por parte del comprador de estos términos y condiciones de venta.
La venta se puede concluir en inglés.
Arte. 2 - Productos/Precios
1) Productos: los productos puestos a la venta por el vendedor son los que figuran en el sitio, el día de la consulta por parte del usuario, dentro de los límites de las existencias disponibles.
Cada producto va acompañado de una descripción elaborada por el proveedor.
Las fotografías del catálogo son lo más fieles posible pero no pueden asegurar una perfecta similitud con el producto ofertado, especialmente en lo que se refiere a los colores. Estos productos y servicios se ofrecen dentro de los límites de las existencias disponibles. Si a pesar de sus esfuerzos, todos o parte de los artículos no están disponibles, el vendedor informa al comprador por correo electrónico lo antes posible y le ofrece la posibilidad de elegir entre esperar o cancelar el pedido de los artículos no disponibles sin cargo. Los artículos disponibles se entregarán con normalidad.
2) Precios: Los precios están indicados en Euros y son válidos en todos los países de la zona Euro. Tienen en cuenta las posibles reducciones así como el IVA, aplicable el día del pedido. Los precios aplicables al pedido son los vigentes en el momento de la confirmación del pedido.
3) Los gastos de envío ascenderán de 10 EUR a 1.500 EUR para entregas en Europa en función de los productos adquiridos.
 
Arte. 3 - Registro y validación del pedido
El comprador, que desee adquirir un producto o servicio, deberá obligatoriamente:
- Rellenar el formulario de identificación en el que indicará todos los datos de contacto solicitados o dará su número de cliente si lo tiene;
- Rellenar el formulario de pedido en línea dando todas las referencias de los productos o servicios elegidos;
- validar su pedido después de haberlo comprobado;
- efectuar el pago en las condiciones establecidas;
- confirmar su pedido y pago.
La confirmación del pedido implica la aceptación de las presentes condiciones generales de venta, el reconocimiento de conocerlas perfectamente y la renuncia a acogerse a las propias condiciones generales de compra u otras condiciones.
Todos los datos proporcionados y la confirmación registrada servirán como prueba de la transacción. La confirmación valdrá la firma y aceptación de las operaciones realizadas.
El vendedor comunicará por correo electrónico la confirmación del pedido registrado.
 
Arte. 4 - Entrega
Para todos los artículos disponibles, el plazo de entrega es de 10 días naturales (días laborables) a partir del día siguiente al día siguiente a la validación del pedido por parte del comprador.
Para todos los artículos/mercancías fabricados según las especificaciones del comprador o claramente personalizados, se comunica al cliente un plazo de entrega indicativo y no vinculante.
Los productos pedidos por el comprador serán entregados en la dirección indicada en el formulario de pedido del comprador, que sólo podrá estar en la zona geográfica acordada. Los bienes son transportados por cuenta y riesgo del vendedor hasta la entrega de los bienes a la dirección de entrega especificada por el comprador. A partir de este momento, el comprador asume solo los riesgos. Los plazos de entrega solo se dan a título indicativo; si superan los sesenta días desde el pedido, el contrato de venta puede ser rescindido y el comprador reembolsado, a excepción de los artículos hechos según las especificaciones del comprador o claramente personalizados.

Arte. 5 - Derecho de desistimiento
El consumidor dispone de un plazo de catorce días naturales para devolver a su cargo el/los producto/s que ha pedido, sin penalización y sin indicación del motivo en su embalaje original y en buen estado, apto para su recomercialización y solicitar el cambio o la devolución. sin penalización, excepto los gastos de devolución y una cantidad fija de 150 € IVA Excl para gastos de manipulación. Este plazo comienza a partir del día siguiente a la entrega del pedido. Para las mercancías que sean objeto de entregas sucesivas, el plazo de desistimiento comienza a correr al día siguiente del día de la primera entrega.
ADVERTENCIA: No se aceptará ninguna retractación si el producto devuelto no es apto para la recomercialización. En consecuencia: - El producto debe ser devuelto en perfectas condiciones, en su embalaje original, sin abrir, sin usar, sin sellar, sin daños, sin marcar…. - El producto debe ir acompañado de todos sus accesorios. En su defecto, se le devolverá el producto, a su cargo.
El producto deberá ser devuelto a su cargo en su embalaje original con fotocopia de la factura original.
Este derecho de desistimiento no se aplica al comprador profesional.
Si se cumplen las condiciones anteriores, el comprador será reembolsado, dentro de los catorce días naturales siguientes al desistimiento.
El comprador no tiene derecho de desistimiento en el caso de contratos de suministro de bienes que se realicen según las especificaciones del comprador o que estén claramente personalizados o que por su naturaleza no puedan ser devueltos o puedan deteriorarse o caducar con rapidez, ni en el caso del suministro de grabaciones de audio o video o software de computadora que haya sido desprecintado por el comprador. Los artículos vendidos, en promoción o en rebaja especial o de temporada no serán retomados, cambiados o reembolsados ​​en ningún caso.

Arte. 6 - Pago
Todos los pedidos implican una participación en los gastos de envío mencionados en el art. 2. Solo se aceptan VISA-MASTERCARD o Paypal como medios de pago.
Durante la validación del pedido, se invita al comprador a indicar el número de su tarjeta de crédito VISA o MASTERCARD y la fecha de caducidad en el formulario de pedido: el pago se realiza en las condiciones acordadas con su banco.
Los artículos pedidos siguen siendo de nuestra exclusiva propiedad hasta el pago total del pedido por parte del comprador.

Arte. 7 - Garantía
El comprador debe conservar el albarán de entrega. Si un artículo no le conviene, el comprador dispone de 14 días para devolver la mercancía, siempre que se encuentre en el mismo estado en que se envió. El comprador se beneficia de la garantía legal por cualquier falta de conformidad existente en el momento de la entrega de su artículo, si no conocía o no debía conocer el defecto en el momento de la celebración del contrato y si aparece dentro de los dos años desde la entrega. En este caso, el comprador podrá exigir la reparación de su artículo o su sustitución y, si ninguna de estas soluciones es posible, una reducción adecuada del precio o la resolución del contrato, en las condiciones previstas por la ley luxemburguesa. Para ello, el comprador deberá notificarlo por escrito al vendedor a más tardar dentro de los dos meses siguientes al día en que haya advertido el defecto. Si el defecto aparece dentro de los seis meses posteriores a la entrega, corresponde en principio al vendedor demostrar que no existía en el momento de la entrega. Transcurrido el plazo de dos años, el Comprador ya no podrá exigir la reparación o sustitución de su artículo. Los gastos de preparación y envío del pedido, así como los gastos de tramitación siguen siendo exigibles en caso de que el comprador haga valer su derecho a la devolución total o parcial de su pedido.

Arte. 8 - Protección de la privacidad con respecto al tratamiento de datos personales.
La información personal recopilada en el contexto de la venta a distancia es obligatoria, siendo esta información necesaria para el procesamiento y entrega de pedidos y para el establecimiento de facturas. Esta información es estrictamente confidencial. La falta de información implica el rechazo automático del pedido. El comprador podrá en cualquier momento tener acceso a estos datos y solicitar su rectificación, mediante el envío de una carta o un correo electrónico acompañado de una fotocopia por ambas caras de su documento de identidad. Puede obtener más información sobre la protección de la privacidad con respecto al procesamiento de datos personales en la Comisión Nacional de Protección de Datos 1, avenue de Rock'n'Roll L-4361 Esch sur Alzette.
 
Art.9 - Propiedad intelectual
Todos los elementos del sitio del vendedor son y seguirán siendo propiedad intelectual exclusiva del vendedor.
Nadie está autorizado a reproducir, explotar, retransmitir o utilizar para cualquier fin, ni siquiera parcialmente, los elementos del sitio, ya sean software, visuales o de audio.
Cualquier enlace simple o enlace de hipertexto está estrictamente prohibido sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del vendedor.
 
Art.10 - Varios
1) Fuerza mayor: el vendedor no será responsable por la no ejecución total o parcial de sus obligaciones bajo este contrato, si esta no ejecución es causada por un evento que constituye fuerza mayor, en particular la presencia de virus informáticos, en el caso de interrupción o huelga total o parcial, en particular de los servicios postales y medios de transporte y/o comunicaciones, inundación, incendio, etc...
Se considerarán casos de fuerza mayor, los hechos que cumplan los criterios fijados por la jurisprudencia.
2) Nulidad parcial: Si una o más cláusulas de estos términos y condiciones generales de venta se declaran nulas o declaradas como tales en aplicación de una ley, un reglamento o tras una decisión final de un tribunal competente, todas las demás cláusulas permanecerán. válido.
3) Contrato completo: las presentes condiciones generales de venta y el resumen del pedido transmitido al comprador forman un todo contractual y constituyen todas las relaciones contractuales entre las partes. En caso de contradicción entre estos documentos, prevalecerán las condiciones generales de venta.
4) Ley aplicable - Jurisdicción: estos términos y condiciones generales de venta y las relaciones contractuales entre el vendedor y el comprador están sujetos a la ley de Luxemburgo. En caso de litigio, sólo serán competentes los tribunales del distrito judicial del domicilio social del vendedor, salvo en el caso de disposiciones de orden público vinculantes.
 
Cualquier pedido de un producto ofrecido en el sitio implica la consulta y aceptación expresa de estas condiciones generales de venta.